Компанія “Шелл”, що входить до Багатосторонньої групи зацікавлених осіб Ініціативи прозорості видобувних галузей (ЕІТІ), переклала стандарти ЕІТІ українською мовою.
Частина 1 “Запровадження Стандарту ЕІТІ” включає:
– Принципи ЕІТІ, узгоджені зацікавленими сторонами у 2003 році, що описують загальні цілі та зобов’язання усіх зацікавлених сторін;
– Вимоги ЕІТІ, яких зобов’язані дотримуватись усі країни-учасниці ЕІТІ;
– Інструкції з потвердження (валідації), що описують процедуру валідації;
– Протокол “Участь громадськості”.
Частина 2 “Управління та організація” містить короткий вступ до організації ЕІТІ. Далі йде Статут ЕІТІ із положеннями щодо того, як здійснюється управління Асоціацією членів ЕІТІ. У 2013 році Правлінням ЕІТІ було затверджено Політику відкритості ЕІТІ.