Аналітичний центр DiXi Group представляє переклад витягів із ключових міжнародних стандартів звітності, директив ЄС та законодавства країн Заходу, які стосуються розкриття інформації видобувними компаніями та їх звітування. Серед них:
– Міжнародний стандарт фінансової звітності 6 (IFRS6) “Розвідка та оцінка корисних копалин”, який є загальнопоширеною практикою у галузі (див. також оригінал);
– Положення про стандарти фінансового обліку 19 (SFAS 19) “Бухгалтерський облік і звітність нафто- і газодобувних компаній” (див. оригінал);
– Положення про стандарти фінансового обліку 69 (SFAS 69) “Розкриття інформації про діяльність із видобування нафти й газу” (див. оригінал);
– Правила Комісії з цінних паперів та фондових бірж США “Розкриття інформації про платежі з боку видобувних підприємств” (RIN 3235-AK85) щодо виконання Розділу 1504 Закону Додда-Франка про реформу Волл-стріт та захист споживачів стосовно розкриття інформації про платежі з боку видобувних компаній-емітентів на проектному рівні (див. оригінал);
– Директива 2013/34/ЕС Європейського парламенту та Ради ЄС від 26 червня 2013 року про річну фінансову звітність, консолідовану фінансову звітність та пов’язані звіти деяких видів підприємств (див. оригінал);
– Директива 2013/50/EU Європейського парламенту та Ради ЄС про внесення вносить змін до Директиви 2004/109/EC про гармонізацію вимог до прозорості щодо інформації про емітентів, цінні папери яких допущені до торгів на регульованому ринку, Директиви 2003/71/ЕС про публікацію проспекту при публічному розміщенні цінних паперів або їх допуску до торгів, а також Директиви 2007/14/EC, яка встановлює докладні правила для виконання деяких положень Директиви 2004/109/EC (див. оригінал);
– Положення про здійснення платежів державним органам Великобританії (див. оригінал);
– Уточнюючий законопроект “Про компанії” (Публікуй, що платиш) Австралійського Союзу (див. оригінал);
– Закон про заходи забезпечення прозорості у видобувному секторі Канади (див. оригінал);
– Законопроект про реалізацію директиви щодо складання балансу підприємства Німеччини (див. оригінал).
Вказані документи стосуються надання інформації про певні платежі на користь державних установ, пов’язані з видобуванням корисних копалин, а також для пов’язаних цілей. Переконані, вони становлять корисну базу для впровадження в українське законодавство та регуляторні практики.
Публікація відбувається в рамках проекту “Підготовка та просування нормативно-правової бази для розкриття компаніями платежів у видобувній сфері в контексті реалізації Ініціативи прозорості видобувних галузей з Україні”, що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду “Відродження”.